译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你(ni)独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪(na)儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
左右:身边的近臣。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
露光:指露水珠