译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天(tian)悠悠然地(di)漂浮着
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之(zhi)前,鸿雁归去之后。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
经常(chang)愤恨这个躯体不属于我自(zi)己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
谁想到山林(lin)隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
刚抽出的花芽如玉簪,
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
注释
14、施:用。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
(1)金缕曲:词牌名。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”