译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
神女女岐并没有丈(zhang)夫,为何会有九个儿子?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
趴在栏杆远望,道路有深情。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
307、用:凭借。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑹短楫:小船桨。
③金兽:兽形的香炉。
⑷书:即文字。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。