译文
一半作御马障泥一半作船帆。
柴门多日紧闭不开,
(有一个)姓刘的(de)一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨(yuan)言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催(cui)逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄(qi)厉地发出啾啾的哭叫声。
我(在楼上)悠(you)闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹(wen)的纱布染着酒曲一样的嫩色。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
②功不刊:是说功绩不可埋没。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。