译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
啊,哪一个能传达我的(de)(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
在绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我就登(deng)程远去。楼头的钟声惊(jing)醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑(xiao),愁眉紧锁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑷比来:近来
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。