译文
魂啊回来吧,江(jiang)南堪哀难以忘情!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
尧帝舜帝都能任用贤(xian)人啊,所以高枕无忧十分从容。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
魂啊回来吧!
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应(ying)该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反(fan)而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
今天是三(san)(san)月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
前行迷失我旧途(tu),顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
闻:听说
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。