译文
其一
想来江山之外,看尽烟云发生。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放(fang)得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感(gan)?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七(qi)弯八折。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠(lue)过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜(shuang)意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑾寿酒:寿延之酒。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
顾;;看见。