译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫(po),发至(zhi)上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
水天相接空中一片明(ming)净,一座孤城呈现云雾深深。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
(3)维:发语词。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。