译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
云中仙君怎么都不(bu)见了(liao)?我竟通宵达旦独自悲秋。
它们枯萎死绝(jue)有何伤害,使我痛心的是它们质变。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无(wu)穷。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花(hua),白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
祭献食品喷喷香,
注释
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
无限意:指思乡的情感。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。