译文
和尚秘演和曼(man)卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵(di)得上万两黄金。
已不知不觉地快要到清明。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围(wei)则像他的儿孙。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征(zheng)兆啊。”
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
假步:借住。
遂:于是
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。