译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦(ku)苦怀恋故地?
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
薄薄的香雾透入帘(lian)幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕(diao)饰。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏(chu)子(zi),再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
⑻王人:帝王的使者。
⑻莫:不要。旁人:家人。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。