译文
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵(bing)侵犯长江流域以(yi)后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像(xiang)被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而(er)萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
范氏逃亡的时候,有个(ge)人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。