译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去(qu)。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
树叶从枝头飘然而下,落(luo)(luo)入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像(xiang)要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但(dan)自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻(wen)。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
14、之:代词,代“无衣者”。
⒁健笔:勤奋地练笔。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
28、举言:发言,开口。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。