译文
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下(xia)牧马度过阴山。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
金石之(zhi)(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没(mei)有长存不逝的东西。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
等到天下太平,将军奉(feng)诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
注释
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
优渥(wò):优厚
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(39)羸(léi):缠绕。
⑴此诗一本题作《咏绣障》。绣障:刺绣屏风。绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。