译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又(you)仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日期呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦(jin)帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道(dao)理讲清:
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
“赌具有饰玉筹码象(xiang)牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
②河,黄河。
②剪,一作翦。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
195.伐器:作战的武器,指军队。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)