译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年(nian)来一直在寻找美女,却都是(shi)一无所获。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功(gong)。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了(liao),鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日(ri)夜在鸣叫。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已(yi)经尽是花白了。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即(ji)将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙(xian)人们成群结队密密如麻。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑷客:诗客,诗人。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。