译文
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪(xi)砍伐高耸入云的树木。
播撒百谷的种子,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花(hua)插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情(qing)不会因此而油然而生呢(ne)?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬(tao)影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
21.自恣:随心所欲。
10、棹:名词作动词,划船。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。