译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只(zhi)落得白发添新。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我的心追逐南去的云远逝了,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
托:假托。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
习,熟悉。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
58.白头:指年老。望:望京华。