译文
可怜庭院中的石榴树,
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见(jian)着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静(jing)静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方(fang)的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明(ming)亮。
这是一年中最美的季节,远胜过绿(lv)柳满城的春末。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
如今我就像那两三(san)棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
黄烟滚滚翻(fan)腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
26. 年又最高:年纪又是最大的。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
天帝:上天。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。