译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
为(wei)什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现(xian)在却是这个(ge)(ge)样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河(he)岸,有一片桃林。
船行到江心的时(shi)候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)(ru)此险恶还不如早早地把家还。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
45.使:假若。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
妄言:乱说,造谣。