译文
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
你(ni)所佩之剑,色如秋(qiu)霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落(luo)日。
您还不曾见近在咫尺长门里(li)幽幽阿娇被锁闭,人生(sheng)如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
你当初只贪图他(ta)家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑶八荒:指四面八方边远地区。