译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现(xian)吗?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
何必吞黄金,食白玉?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在(zai)的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙(sheng)龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连(lian),夜气漾漾,江路茫茫。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
决然舍去:毅然离开。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。