译文
郁孤台下这赣江的水(shui),水中有(you)多少行人的眼(yan)泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又(you)勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
因为(wei)卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆(jiang),为国立功。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
13反:反而。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。