译文
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
我想寻找(zhao)幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑾文章:指剑上的花纹。
庶几:表希望或推测。