译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为(wei)碎片,流向虚空。
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去(qu)。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
支:支持,即相持、对峙
(6)溃:洪水旁决日溃。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(25)聊:依靠。
(1)黄冈:今属湖北。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
⒁甚:极点。