译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去(qu)终南山看望你。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
突然听到梅福前来造访(fang)(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村(cun)里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
更有那白鹭千点(dian)观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
这时互相(xiang)望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑹贮:保存。
25.雷渊:神话中的深渊。
为:给,替。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。