译文
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
时光易逝,人事变迁,不知已(yi)经度过几个春秋。
溪水清(qing)澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香(xiang)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
大江悠悠东流去永不回还。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
只需趁兴游赏
侯嬴不但为信陵君献窃符夺(duo)兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
口衔低枝,飞跃艰难;
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑶曩:过去,以往。
(6)生颜色:万物生辉。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
⑷却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤?愁已无影无踪。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。