译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
在古代没(mei)有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
贪花风雨中,跑去看不停。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进(jin)功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川(chuan)谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
7、盈:超过。
(27)多:赞美。
39、班声:马嘶鸣声。
横:意外发生。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。