译文
闲时观看石镜使心神清净,
在(zai)襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播(bo)散芳馨。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
兴(xing)尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了(liao)荷花(hua)深处。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为(wei)这个世界上没有好猫。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰(chen)美景,不敢打扰他。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
秭归:地名,在今湖北省西部。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。