译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹(chui)着短笛穿(chuan)衣在水中洗浴。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景(jing)为之羞(xiu)愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍(she)。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对(dui)她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
哪里知道远在千里之外,
闲时观看石镜使心神清净,
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
直到家家户户都生活得富足,
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(3)法:办法,方法。
涕:眼泪。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。