译文
“魂啊回来(lai)吧!
有感情的人都(du)知道思(si)念家乡,谁的黑头发能不改变?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行(xing)。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是(shi)刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑(pu)面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
大水淹没了所有大路,
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
花儿啊,你今天死去(qu),我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
(34)须:待。值:遇。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(4)受兵:遭战争之苦。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。