译文
独倚高高桅杆,心中无(wu)限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
刘备出兵伐吴就驻扎在(zai)三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
正承百忧千虑(lv)而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预(yu)料。
注释
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。