译文
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流(liu)逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中(zhong)显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地(di)轻轻拨弄着瑶琴。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即(ji)驰。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安(an),也望不见家。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆(chou)帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
山城:这里指柳州。