译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看(kan)成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
午睡醒来,满耳都是婉(wan)转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑶厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⒇海尘:海地扬起的尘土。