译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连(lian)草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗(zhe)糖浆。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
归来再也不能见面,唯有锦瑟(se)横躺长存。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停(ting)下车子,再次回首遥望我的家乡。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如(ru)果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑷枝:一作“花”。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。