译文
夏日(ri)昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在(zai)午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落(luo)落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声(sheng)(sheng)。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候(hou)才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
虽然山路崎岖遥远,但(dan)我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(18)族:众,指一般的。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。