译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾(gu)盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
为寻幽静,半夜上四明山,
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看(kan)见春天离去了?离此而去的春天,被飞(fei)来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
恐怕自身遭(zao)受荼毒!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”