译文
昔日游历的依稀脚印,
一年年过去,白头发不断添新,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
己巳年三月写此文。
情义绵绵,思绪翩翩。剪(jian)不断,理还(huan)乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉(jiao)初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来(lai),日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同(tong)众芳。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁(ge)高高耸立触天空。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官(guan)九江。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
僻(pì):偏僻。
(72)立就:即刻获得。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
自有疆,是说总归有个疆界,饶你再开边。和前出塞诗第一首中的“开边一何多”照应。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。