译文
现在我把天上(shang)的明月和身边(bian)自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不(bu)要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们(men)对美好境界的追求和向往。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
何(he)况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
眼看寒(han)(han)梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
冉冉升起的云霞(xia)荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
小驻:妨碍。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”