译文
那(na)河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我居住在合肥南城(cheng)赤阑桥之西,街巷荒(huang)凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来(lai)抒发客居在外的感受。
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
咸平二年八月十五日撰记。
洪水如渊深不见(jian)底,怎样才能将它填平?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
[44]振:拔;飞。
③绛蜡:指红蜡烛。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
[9]弄:演奏