译文
就像是传来沙沙的雨声;
满目破碎,大好河山谁摧毁?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上(shang)灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
如今我(wo)就像那两三棵树一样静静地站在江边,可(ke)怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮(liang)丽鲜艳。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(72)桑中:卫国地名。
(16)岂:大概,是否。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑤亘(gèn):绵延。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。