译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人(ren),一生本是十分悠闲的。
装满一肚子诗书,博古通(tong)今。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(xiang)(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他(ta)。
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
① 淮村:淮河边的村庄。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
(36)抵死:拼死,拼命。