译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只(zhi)有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳(er)边听不到(dao)一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我这老夫,真不知(zhi)哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
(25)聊:依靠。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."