译文
如果(guo)鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
树前点上明烛亮如白昼(zhou),身处美女群中忘掉春秋。
落日(ri)将没于岘山之(zhi)西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
这美丽(li)的人儿是(shi)徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
崇尚效法前代的三王明君。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑹潜寐:深眠。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。