译文
永州十年艰辛,憔悴枯(ku)槁进(jin)京;
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
马(ma)后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你的赠诗有如春风拂面,引(yin)起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
小船还得依靠着短篙撑开。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
从前吴起外出遇到了老朋友(you),就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
(24)闲潭:幽静的水潭。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
11.但:仅,只。
祀典:祭祀的仪礼。