译文
我常常乘着小船,穿着轻便的(de)(de)衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满(man),第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
博取功名全靠着好箭法。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(27)伟服:华丽的服饰。
持节:是奉有朝廷重大使命。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑤分:名分,职分。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。