译文
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰(feng)深幽邃密。
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这(zhe)样的悲哀。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
酿造清酒与甜酒,
知道您经常(chang)度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
湖南七郡多(duo)少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
暗香:指幽香。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
宫刑:一种破坏男性生殖器的刑罚,也称“腐刑” 。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。