译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
匈奴还没有(you)(you)被灭亡,友人又像多功的魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙(mang)躲藏起来。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏(huai),道德低下如污泥一样令人厌恶。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
遂长︰成长。
(5)是人:指上古之君子。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
③频啼:连续鸣叫。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
③泛:弹,犹流荡。
⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,宽大袖已拂起了地上的灰尘。