译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
槁(gǎo)暴(pù)
湘南的天气多风多雨,风雨正在(zai)送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐(le)曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
况且清扫了道路而(er)后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
自来(lai)鬼神相助,祥梦示教战场。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾(fen)河到万里以外的地方去。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
6.伏:趴,卧。
丙辰:清康熙十五年(1676年)