译文
“魂啊归来吧!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
树(shu)前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉(diao)春秋。
昔日石人何在,空余荒草野径。
天命从来反复无常,何者受(shou)惩何者得佑?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪(gu)。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
相参:相互交往。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑺殆:似乎是。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。